https://he.vip.org.il ru Новые поступления сайтов организаций каталога I-Soft Bizness https://he.vip.org.il/view.php?id=244 <p>"לילך תרגומים" הוא <strong>משרד תרגומים</strong> רב לשוני ורב תחומי שהוקם ע"י <strong>המתרגמות</strong> לילך אייזן ועטרה מוסקוביץ'. לילך אייזן היא בוגרת החוגים לספרות (במגמת תרגום) ולבלשנות באוניברסיטת ת"א, ועטרה מוסקוביץ' היא מתרגמת מאנגלית לעברית ועורכת בשפה העברית המוכרת מטעם אגודת המתרגמים בישראל, בעלת תואר ראשון בתורת הספרות הכללית ובתולדות האמנות מאוניברסיטת ת"א ותואר שני בהצטיינות בתולדות האמנות מאוניברסיטת ת"א.</p> <p>&nbsp;</p> <p>היא עיתונאית, עורכת ומתרגמת עתירת ניסיון בתרגום מאנגלית לעברית של טקסטים אקדמיים במדעי החברה והרוח כגון פסיכולוגיה, חינוך, היסטוריה, קולנוע, סוציולוגיה - ובעיקר בתחום האמנות. כמו כן יש באפשרותנו לספק שירותי תרגום ועריכה של טקסטים במדעים מדויקים במגוון שפות, וכן תרגום משפטי אל ומן השפות עברית, אנגלית, רוסית ורומנית.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>בנוסף לחומר אקדמי,עוסק המשרד "לילך תרגומים" <strong>בתרגום &nbsp;חומרים</strong> מגוונים, המתבססים על יתרונות הצוות בתרגום חומר יצירתי: חומר מסחרי, פרסומי ושיווקי כגון מגזינים, קטלוגים וחוברות פרסומיות של חברות שונות, כתוביות לטלוויזיה, תסריטים לסרטים עלילתיים ולתוכניות טלוויזיה וכן תרגום אתרי אינטרנט.</p> <p>&nbsp;</p> <p>במשך השנים שחלפו מאז הקמת המשרד "לילך תרגומים" נוצר ביקוש אצל לקוחותינו לתרגום בשפות שונות ואנו נענינו לצורך הזה בשמחה, וגייסנו צוות מובחר של מתרגמים עתירי השכלה וניסיון השולטים במגוון רחב של שפות ותחומי ידע, כך שבאפשרותנו לתת מענה לצרכים מגוונים ביותר בתחום <strong>התרגום</strong></p> <p>במסגרת משרד התרגומים "לילך תרגומים", המספק שירותי תרגום מגוונים בתחומים שונים, היא משלבת את הידע והניסיון בתחומים השונים בהם עסקה &ndash; הכרת תקשורת ההמונים, הידע הלשוני והיצירתיות &ndash; ועוסקת, בין השאר, גם בתרגום חומרים יצירתיים כגון תסריטי טלוויזיה, אתרי אינטרנט וחומר עיתונאי ופרסומי מגוון.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>ההתמחות שלנו:<strong>תרגום מידע ומאמרים הקשורים לאמנות</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>מלבד האמונה שלנו בכך שתרגום הוא התמחות ואמנות בפני עצמה, לצוות "לילך תרגומים" יתרון נוסף, והוא ההתמחות באמנות חזותית - ציור, פיסול, אדריכלות ועיצוב. כמו כן, אנו מומחים בתרגום חומרים בחקר הספרות, בארכיאולוגיה, בהיסטוריה (בעיקר תולדות התרבות המערבית), במיתולוגיה מערבית ובנצרות.</p> <p>&nbsp;</p> <p>בצוות "לילך תרגומים" <strong>מתרגמים עתירי ניסיון</strong> בעלי תארים מתקדמים בתחומי המדעים המדויקים, ביניהם כתב טכני עתיר ניסיון העוסק גם בעריכה לשונית באנגלית ובתרגום טכני ומדעי, <strong>מתרגם</strong> רב - לשוני שהוא ד"ר לפיסיקה ועוד.</p> <p>&nbsp;</p> <p>לפיכך, באפשרותנו שירותי <strong>תרגום טכני</strong> בתחום מדעי המחשב, הפיסיקה והמתמטיקה וכתיבת ספרות טכנית ומדעית ברמה הגבוהה ביותר, הן לסטודנטים למדעים מדויקים והן לחברות מסחריות.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>האמונה שלנו שהתרגום הוא התמחות ואמנות. אנו בטוחים שתהיו שבעי רצון מן העבודה של אנשי המקצוע המיומנים שלנו.</strong></p><br>http://www.lilach-targum.com עיצוב פנים https://he.vip.org.il/view.php?id=174 <p><strong>חברת תרגום | תרגום טקסטים | שירותי תרגום בכל השפות | תרגום מסמכים | תרגום משפטי | תרגום נוטריוני | תרגומים מקצועיים</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>TRANS GATE EXPRESS הינו משרד <strong>תרגומים</strong> בעל ניסיון עשיר ורב שנים, שזכה למוניטין מכובד בכל רחבי הארץ, כמשרד תרגומים מקצועי ומהימן. לאורך שנות פעילותו העניק המשרד שירותי תרגום מקצועיים ומהירים מ/לכל השפות, לאלפי לקוחות ובתחומים מקצועיים שונים.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>תרגומים מקצועיים</strong> מכל ולכל השפות (לרבות עברית, רוסית, אנגלית, טורקית, רומנית, ערבית, צרפתית).</p> <p>תרגומי מסמכים לשם אישורם בקונסוליות של מדינות רבות.</p> <p><strong>הכנת תרגומי מסמכים לכל השגרירויות הזרות</strong>.</p> <p>אישורים נוטריונים לתרגומים.</p> <p><strong>הכנת תרגומים לאישור נוטריון.</strong></p> <p>אישורים בינלאומיים של מסמכים ("אפוסטיל").</p> <p><strong>תרגום מסמכים משפטיים</strong>, <strong>כלכליים, טכניים, רפואיים וכו'</strong> (לכל השפות).</p> <p>אישורים להורים לקראת נסיעה עם ילדיהם לחו"ל.</p> <p><strong>תרגום מסמכים לנישואין במגוון מדינות בעולם</strong>.</p> <p>תרגום מסמכים אישיים כגון: תעודות לידה, נישואין, דיפלומות וכו' לשפות זרות.</p> <p><strong>מחירים נוחים להכנת חבילות מסמכים למגורים בחו"ל</strong>.</p> <p>ברשותנו מתרגמים סימולטניים (לבתי משפט וכו').</p> <p><strong>&nbsp;צוות משרדנו מתרגמים לשפות ערבית ולשפות מזרח אירופה</strong>.</p> <p>מחירים תחרותיים.</p> <p>יכולת עבודה בהיקף רחב ובלוח זמנים צפוף.</p> <p>תהליכי עבודה מבוקרים הכוללים עריכה לשונית ועריכה מדעית.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>סיסמתנו: "רמת שירות גבוהה במחירים סבירים"</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img title="מצאו TRANS GATE EXPRESS בפייסבוק" src="http://tiras.co.il/bannertop/facebook.png" alt="מצאו אותנו בפייסבוק" width="48" height="48" />&nbsp;<a title="מצאו TRANS GATE EXPRESS Israel בפייסבוק" href="https://www.facebook.com/pages/Trans-Gate-Express/254422368033350" target="_blank">מצאו אותנו בפייסבוק</a></p><br>http://www.tge.zapages.co.il נעליים https://he.vip.org.il/view.php?id=28 <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>עילית תרגומים</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>עילית <a href="http://tiras.co.il/view.php?id=729&amp;cat=2&amp;subcat=242&amp;subsubcat=0" target="_blank">תרגומים</a></strong> הינה סוכנות תרגום ששמה לה למטרה לחבר בין טובי המתרגמים בעולם לבין חברות ישראליות.</p> <p>&nbsp;</p> <p>אלפי אנשי מקצוע עצמאיים המפוזרים במדינות רבות ברחבי העולם, עובדים בתחום התרגום ומתייחסים לעבודתם במלוא הרצינות. בכדי לספק שירותי תרגום ברמה הגבוהה ביותר אנשי מקצוע אלה עברו הכשרה אינטנסיבית בתרגום ובתוכנות תומכות תרגום.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>אנו בעילית תרגומים מספקים ללקוחותינו שירותי תרגום מתוך רגישות וקשב רב לתחום התרגום, ללוחות הזמנים הנדרשים, וכן למציאת המתרגם האידיאלי לפרויקט התרגום.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;<strong>שירות תרגום :</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>תרגום שיווקי</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>תרגום שיווקי איכותי - מרחיב עסקים ממקומיים לגלובליים.</p> <p>תרגום שיווקי איכותי - נקלט על ידי קהל היעד בשפה שהוא רגיל אליה וחי אותה ביומיום.</p> <p>לשם תרגום שיווקי איכותי אנו עובדים עם מתרגמים מקומיים בעלי שאר רוח ויצירתיות.</p> <p>זהו סוד ההצלחה שלנו.</p> <p>&nbsp;</p> <p><a href="http://tiras.co.il/view.php?id=729&amp;cat=2&amp;subcat=242&amp;subsubcat=0" target="_blank"><strong><span style="text-decoration: underline;">תרגום מקצועי</span></strong></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>תרגום מקצועי בכל תחום דורש מיומנות בתחום המתורגם מעבר למקצועיות התרגום.</p> <p>לשם כך אנו מעסיקים מתרגמים הבקיאים היטב בתחומים אותם הם מתרגמים, חלקם אפילו אנשי מקצוע מהתחום שעשו הסבה לעבודה בתרגום לדוגמא: עורכי-דין, מהנדסים, טכנאים, אנשי הייטק וכד'.</p> <p>תחומי התרגום שלנו: תרגום טכני, תרגום משפטי, תרגום רפואי, תרגום עסקי, תרגום פיננסי, תרגום חוזים, תרגום תוכנות, תרגום אתרים.</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>תרגום אתרים</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>אתר באינטרנט איננו עיתון או ספר קריאה זה לא משהו פאסיבי!</p> <p>בכל תרגום אחר הקורא הוא פאסיבי המקבל את המסר המתורגם וזהו.</p> <p>באתרי האינטרנט הקורא הוא אקטיבי, הוא חייב להיות כזה כי כך בנוי אתר אינטרנט.</p> <p>כאשר הקורא רוצה או צריך למצוא משהו באתר הוא מקיש במקלדת את מה שהוא רגיל בלשון הטבעית שלו!</p> <p>תרגום אתרים חייב לתת לקורא נוחות וטבעיות מירבית של פעילות בתוך האתר.</p> <p>הצופה באתר איננו מתרגם!</p> <p>רק כאשר הגלישה שלו באתר תתבצע בקלות ובנוחות לשונית הוא יעבור גם לעמוד השלישי והרביעי ויותר.</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>תרגום משפטי</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>מערכת המשפט תמיד קשורה בצורה כלשהי בהסכמים, עדויות, חוזים, הקלטות ועוד. במיוחד בתרגומים משפטיים מתרגם שאינו בקי במונחים המשפטיים עלול לעשות מספר אי-דיוקים המביאים לידי הבנות ומסקנות לא מתאימות ואולי אפילו הפוכות.</p> <p>רק מתרגם מקצועי הבקי בתחום יוכל לבצע את התרגום המשפטי כראוי.</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>תרגום נוטריוני</strong></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>כל מעבר לארץ זרה וכן פעילות בין ארצות דורשת תמיד תרגום עם אישור נוטריוני.</p> <p>תרגום של תעודות שונות (הסמכה, לידה, זהות, רישום, וכד') חייבות לקבל אישור על ידי עורך דין שהוא נוטריון מוסמך.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong><span style="text-decoration: underline;">אנו זוכים להערכה רבה בקרב לקוחותינו בזכות רמת השירות, העבודה המהירה והיעילה, והמחירים האטרקטיביים.</span></strong></p><br>http://www.elitetirgumim.com עיצוב פנים